で･か･い お前は で･か･い
YO、どうしたんだ
(obeasady-now) 見えてるか？
お前は問題を抱えてる、俺はその答えがわかるぜ
ちょっと立ち止まって
自分の姿を見てみろよ
お前はこのままだと体に悪いぞ！
お前、待･て･よ!!!!
わかるだろう お前は起きあがれない
簡単じゃない、お前が巨大なﾅﾒｸｼﾞに見えるのは！
ｼﾞｬｲｱﾝﾄｽﾗｯｸﾞ(巨大なﾅﾒｸｼﾞ)、俺はお前に同情するよ
他の子供達のように走って遊ぶより家で一日中食べて居たいって事
なりふり構わず
食べ物が何処にあってもすぐにﾃｰﾌﾞﾙから無くなっちまう
もういい加減やめておけよ、
そうすればもうお前の事を誰もｼﾞｬｲｱﾝﾄｽﾗｯｸﾞ(巨大なﾅﾒｸｼﾞ)なんて呼ばないだろうから
GIANT SLUG 和訳
